The family of a woman who was found raped and murdered in her Cook County, Chicago, apartment has filed a civil lawsuit against the murderer’s...